Revista F&D: La invasión del escarabajo

Por Jeffrey Hayden, Director Editorial La primera vez que vi el redondeado y emblemático escarabajo VW fue a comienzos de los años setenta, cuando un vecino llegó en uno de color amarillo. En aquel entonces, por las calles del oeste del estado de Nueva York circulaban buques de alta cilindrada de Detroit, y el pequeño [...]

La política monetaria nunca volverá a ser como antes

Por Olivier Blanchard (Versión en English) El mes pasado, el FMI organizó una importante conferencia, en honor a Stanley Fischer, sobre las enseñanzas de la crisis. En este artículo, presentaré mi visión personal de la misma y me centraré en lo que, en mi opinión, son las enseñanzas para la formulación de la política monetaria, [...]

Hagamos un balance: Las finanzas públicas se han fortalecido en muchos países

Por Carlo Cottarelli (Versión en English) La lentitud de la recuperación mundial está dificultando el ajuste fiscal en el mundo entero, pero eso no significa que los logros hayan sido pequeños. De hecho, tras el empeoramiento registrado en 2008–09, el fortalecimiento de las cuentas fiscales ha progresado significativamente en los dos últimos años. La última [...]

La economía mundial: Algunas malas noticias y otras esperanzadoras

Por Olivier Blanchard (Versión en English) La recuperación económica mundial continúa, pero se ha debilitado aún más. En las economías avanzadas, el crecimiento es ahora demasiado bajo para hacer mella en el desempleo. Y en las principales economías emergentes, el crecimiento fue dinámico inicialmente pero ahora también ha mermado. Permítanme darles unas pocas cifras de [...]

Revista F&D: Promover soluciones multilaterales para un mundo globalizado

Por Jeremy Clift (Versión en English) Porque vivimos en un mundo cada vez más globalizado e interconectado, las ideas, la información y la tecnología se difunden con creciente rapidez. La economía globalizada ha creado una red compleja y entrelazada de corrientes de capitales y comercio que ha producido grandes beneficios económicos, arrancando a cientos de [...]

¿Desarrollar instituciones? ¡Desarrollar a la gente!

Por Sharmini Coorey (Versión en English) “Cuando uno habla de las instituciones, en realidad está hablando de la gente”. Estas palabras, pronunciadas por el Presidente del Banco Central de Kosovo, Gani Gergüri, en una conferencia celebrada hace poco en Viena, reflejan una verdad importante que a menudo pasamos por alto los economistas cuando hablamos del [...]

Escape de la maldición de los recursos naturales

Por Mauricio Villafuerte (Versión en English) Parece el guión de una película de Hollywood: el protagonista pobre se topa con una oportunidad que podría traerle riquezas, pero una maldición diabólica amenaza con arruinarlo todo. Lamentablemente, no es un guión cinematográfico. Esta historia se repite permanentemente en muchos lugares del mundo real. Para muchos países en [...]

Consolidación fiscal: Encontrar el equilibrio adecuado

Por David Lipton (Versión en English) El debate en torno a la alternativa entre austeridad o crecimiento está cobrando intensidad, a la vez que los países en Europa y en otras regiones se enfrentan a bajas tasas de crecimiento, altos niveles de deuda y un aumento del desempleo. Fundamentalmente, las autoridades deben hacer frente a [...]

Pecados de emisión y omisión en Durban

Por Ian Parry (Versión en English) Acabamos de estrenar otro año signado por las dificultades económicas, y es lógico que las autoridades estén preocupadas pensando en las próximas semanas. Pero también deben pensar en dejarles a las futuras generaciones un planeta en condiciones razonables. Los científicos predicen que, sin un empeño decidido por reducir los [...]

Retrospectiva de 2011: Cuatro duras verdades

Por Olivier Blanchard (Versión en English) Cómo cambian las cosas en un año… 2011 arrancó en modalidad de recuperación: débil y desequilibrada, es verdad, pero recuperación al fin y al cabo. Las dificultades parecían más manejables: cómo solucionar el endeudamiento excesivo en el sector de la vivienda en Estados Unidos, cómo abordar el ajuste en [...]