Reconsiderar el futuro del Estado: La reforma del gasto público

Por Sanjeev Gupta y Martine Gerguil (Versión en English) La crisis financiera mundial puso en evidencia la cuestión de la sostenibilidad de las finanzas públicas. Pero simplemente exacerbó una situación que tarde o temprano iba a suscitar interés, a saber: en todo el mundo los gobiernos han gastado cada vez más en las últimas décadas. [...]

La recuperación se afianza, pero queda mucho por hacer

Por Olivier Blanchard (Versión en English) Quisiera tomar un momento para recordar a nuestro colega Wabel Abdallah, que fue nuestro Representante Residente en Afganistán y que, como muchos de ustedes sabrán, perdió la vida el viernes en un ataque terrorista en Kabul. Lamentamos la muerte de un colega, un amigo de muchos de nosotros y, [...]

Propósitos para el Año Nuevo Fiscal: No es fácil seguir por buen camino

Por Carlo Cottarelli y Philip Gerson (Versión en English) Ya pasó el primer mes de 2013, y si la experiencia es fiel guía, a esta altura mucha gente ya ha olvidado las promesas de Año Nuevo. En muchos países son tradicionales los buenos propósitos para el Año Nuevo, que generalmente tienen que ver con cosas [...]

Aunque hayamos evitado el precipicio, quedan montañas muy altas por escalar

Por Olivier Blanchard (Versión en English) El optimismo es generalizado, especialmente en los mercados financieros. De hecho, cierta dosis de optimismo cauteloso podría estar justificada. Frente a la situación del año pasado en esta misma época, los riesgos más graves se han atenuado. Estados Unidos evitó el precipicio fiscal y el euro finalmente no estalló [...]

Hagamos un balance: Las finanzas públicas se han fortalecido en muchos países

Por Carlo Cottarelli (Versión en English) La lentitud de la recuperación mundial está dificultando el ajuste fiscal en el mundo entero, pero eso no significa que los logros hayan sido pequeños. De hecho, tras el empeoramiento registrado en 2008–09, el fortalecimiento de las cuentas fiscales ha progresado significativamente en los dos últimos años. La última [...]

América Latina y el Caribe: Sobrellevando los efectos de la desaceleración mundial

Por Saúl Lizondo Acabamos de dar a conocer nuestras últimas proyecciones económicas para América Latina y el Caribe. A aquellos interesados en conocer los detalles, los invito a echar una mirada. Les describo brevemente cómo creemos que le irá a la región en los siguientes meses. La desaceleración del crecimiento mundial tendrá efectos en la [...]

Los riesgos para la estabilidad financiera aumentan, se precisan medidas enérgicas

Por José Viñals (Versión en English) Nuestra actualización más reciente del Informe sobre la estabilidad financiera mundial (GFSR) brinda tres mensajes básicos. El primero es que los riesgos para la estabilidad financiera han aumentado debido a un recrudecimiento de las presiones del mercado y a las débiles perspectivas de crecimiento. El segundo es que las [...]

El mundo ante una débil recuperación económica

Por Olivier Blanchard (Versión en English) La recuperación mundial continúa, pero es débil; de hecho es un poco más débil que lo pronosticado en abril. En la zona del euro el crecimiento es cercano a cero, debido a un crecimiento positivo pero escaso en los países del núcleo de la zona y a un crecimiento [...]

Consolidación fiscal: Encontrar el equilibrio adecuado

Por David Lipton (Versión en English) El debate en torno a la alternativa entre austeridad o crecimiento está cobrando intensidad, a la vez que los países en Europa y en otras regiones se enfrentan a bajas tasas de crecimiento, altos niveles de deuda y un aumento del desempleo. Fundamentalmente, las autoridades deben hacer frente a [...]

Un ajuste al gusto de Ricitos de Oro

Por Carlo Cottarelli (Versión en English) Cuando se trata de ajustar el gasto público, es importante lograr el justo equilibrio. Se están llevando a cabo planes de ajuste fiscal en economías de todo el mundo, pero los riesgos siguen siendo altos. A fin de moderar estos riesgos es importante reducir la deuda y los déficits [...]