La recuperación lenta continúa

Por Olivier Blanchard (Versión en English) La recuperación continúa, pero sigue siendo débil; de hecho, es un poco más débil de lo pronosticado en abril. Hemos revisado la proyección de crecimiento mundial de 2014 de 3,7% en abril a 3,4% hoy. Esta cifra global hace parecer que las cosas están peor de lo que realmente [...]

Estabilidad financiera mundial: El inicio del punto de inflexión

Por José Viñals (Versión en English) La estabilidad financiera mundial está mejorando; hemos empezado a dar vuelta a la página. Pero aún no se puede cantar victoria, ya que la solución de los desafíos que todavía afectan a la estabilidad mundial está más allá del problema de dependencia de la liquidez, el tema central del [...]

Ahora que mejora la demanda, prestemos atención a la oferta

Por Olivier Blanchard (Versión en English) La dinámica que se perfilaba cuando publicamos la edición de octubre de 2013 de Perspectivas de la economía mundial (informe WEO, por sus siglas en inglés) es cada vez más patente. En otras palabras, la recuperación se está afianzando. En la última edición del informe WEO, pronosticamos que el [...]

La recuperación se afianza, pero queda mucho por hacer

Por Olivier Blanchard (Versión en English) Quisiera tomar un momento para recordar a nuestro colega Wabel Abdallah, que fue nuestro Representante Residente en Afganistán y que, como muchos de ustedes sabrán, perdió la vida el viernes en un ataque terrorista en Kabul. Lamentamos la muerte de un colega, un amigo de muchos de nosotros y, [...]

De una vez por todas: Por qué la solución no es gravar el capital

Por Michael Keen (Versión en English) ¿Santo grial… Imagínese que cuando se fue a la cama anoche, dejó $40 en la mesa de la cocina y que cuando se levantó hoy encontró solamente $30… y una nota del gobierno que decía, “Muchas gracias; nos llevamos $10 de impuestos”. Obviamente, es algo tremendamente irritante. Pero desde [...]

Transiciones hacia la estabilidad financiera: Avance accidentado

Por José Viñals (Versión en English) El sistema financiero mundial enfrenta varias transiciones de magnitud en la senda hacia una mayor estabilidad financiera. Estas transiciones serán difíciles porque están acompañadas de riesgos sustanciales. ¿A qué transiciones me refiero? • La primera es la transición de un período prolongado de orientación monetaria acomodaticia en Estados Unidos [...]

Las economías avanzadas, fortaleciéndose; las de mercados emergentes, debilitándose

Por Olivier Blanchard (Versión en English) El tema que quizá más presente está en la mente de todos es la situación fiscal de Estados Unidos, y sus posibles repercusiones. Si bien la atención está puesta en el cierre del gobierno y el tope de la deuda, no debemos olvidar el secuestro, que este año determinará [...]

Replanteamiento de la política macroeconómica

Por Olivier Blanchard (Versión en English) El Fondo Monetario Internacional (FMI) organizó hace poco una segunda conferencia enfocada en el replanteamiento de la política después de la crisis. Tras dos días de fascinantes presentaciones y debates, hay una cosa de la que estoy seguro: esta probablemente no será la última conferencia que celebraremos sobre este [...]

Cómo mantener los recientes progresos financieros: Resolver viejos riesgos y abordar nuevos desafíos

Por José Viñals (Versión en English) Las medidas decisivas adoptadas por las autoridades económicas desde nuestro último informe publicado en octubre han afianzado la estabilidad financiera reduciendo los riesgos más graves. • Las autoridades de la zona del euro han evitado un abismo financiero. • En Estados Unidos, se han despejados los temores más grandes [...]

Hito fiscal: Logros, fatiga y perspectivas

Por Carlo Cottarelli (Versión en English) La crisis financiera mundial de 2008–09 elevó los coeficientes de endeudamiento público de las economías avanzadas a niveles nunca antes vistos en tiempos de paz. Estos altos niveles de deuda exponen a los países a una pérdida de confianza de los mercados y, en último término, a un daño [...]